اللجنة القانونية للبلدان الأمريكية في الصينية

• 美洲法律委员会

• "اللجنة القانونية" في الصينية    法律委员会; 第六委员会
• "لجنة البلدان الأمريكية للطاقة النووية" في الصينية    美洲核能委员会
• "اللجنة النسائية للبلدان الأمريكية" في الصينية    美洲妇女委员会
• "معهد البلدان الأمريكية للدراسات القانونية الدولية" في الصينية    美洲国际法学研究所
• "لجنة البلدان الأمريكية للشؤون الثقافية" في الصينية    美洲文化委员会
• "لجنة المعايير للبلدان الأمريكية" في الصينية    泛美技术标准委员会
• "لجنة البلدان الأمريكية للاتصالات السلكية واللاسلكية" في الصينية    美洲电信委员会
• "مؤتمر البلدان الأمريكية المتخصص للقانون الدولي الخاص" في الصينية    美洲国际私法专门会议
• "لجنة البلدان الأمريكية للعلم والتكنولوجيا" في الصينية    美洲科学和技术委员会
• "الجمعية الأمريكية للقانون الدولي" في الصينية    美国国际法学会
• "لجنة البلدان الأمريكية للتنمية الزراعية" في الصينية    美洲农业发展委员会
• "لجنة البلدان الأمريكية للتحكيم التجاري" في الصينية    美洲商业仲裁委员会
• "لجنة البلدان الأمريكية للتربية والتعليم" في الصينية    美洲教育委员会
• "اللجنة التنفيذية الدائمة لمجلس البلدان الأمريكية للتربية والعلم والثقافة" في الصينية    美洲教育、科学和文化理事会常设执行委员会
• "لجنة البلدان الأمريكية لأبحاث الفضاء" في الصينية    美洲空间研究委员会
• "المنظمة الجامعية للبلدان الأمريكية" في الصينية    美洲高等教育组织
• "لجنة البلدان الأمريكية لحلف التقدم" في الصينية    美洲进步同盟委员会
• "إعلان اللجنة القضائية لبلدان أمريكا عن مشاكل جزر الملديف" في الصينية    美洲法律委员会关于马尔维纳斯问题的宣言
• "اتفاقية البلدان الأمريكية المتعلقة الشخصية القانونية والأهلية القانونية للأشخاص الاعتباريين في القانون الدولي الخاص" في الصينية    关于国际私法中法人的法律人格和能力的美洲公约
• "اللجنة التنفيذية الدائمة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي للبلدان الأمريكية" في الصينية    美洲经济及社会理事会常设委员会
• "اتفاقية إنشاء لجنة البلدان الأمريكية لسمك التون المداري" في الصينية    建立美洲热带金枪鱼委员会公约
• "لجنة البلدان الأمريكية لسمك التون المداري" في الصينية    美洲热带金枪鱼委员会
• "قالب:مقالات عن المستوى الأول للتقسيمات الإدارية لبلدان أمريكا الجنوبية" في الصينية    南美各国一级行政区划
• "مركز الهندسة الصحية للبلدان الأمريكية" في الصينية    泛美卫生工程中心

• التدريس في دورات اللجنة القانونية للبلدان الأمريكية التابعة لمنظمة الدول الأمريكية
  在美洲国家组织美洲司法委员会的教学
• عضو سابق في اللجنة القانونية للبلدان الأمريكية (1970-1977)
  美洲法律委员会前成员（1970-1977年）
• عضو اللجنة القانونية للبلدان الأمريكية التابعة لمنظمة الدول الأمريكية (1984-1991).
  美洲国家组织美洲司法委员会成员（1984至1991年）。
• رئيس اللجنة القانونية للبلدان الأمريكية التابعة لمنظمة الدول الأمريكية (1986-1988).
  美洲国家组织美洲司法委员会主席（1986至1988方面）。
• 737- مثّل اللجنة القانونية للبلدان الأمريكية في الدورة الحالية للجنة القانون الدولي السيد براينمور بولارد.
  布林莫尔·波拉德先生代表美洲法律委员会出席了委员会本届会议。
• 2004 عضو اللجنة القانونية للبلدان الأمريكية التابعة لمنظمة الدول الأمريكية، ريو دي جانيرو (حتى عام 2005)
  美洲国家组织美洲法律委员会成员，里约热内卢(至2005年)
• وركَّز على الأنشطة التي تضطلع بها حالياً اللجنة القانونية للبلدان الأمريكية بشأن المسائل العالمية والمسائل التي تؤثر على المنطقة.
  他着重介绍了目前美洲法律委员会针对全球性问题和影响该地区的问题开展的活动。
• منسق الدورة الدراسية السنوية في القانون الدولي، التي تنظمها اللجنة القانونية للبلدان الأمريكية التابعة لمنظمة الدول الأمريكية، ريو دي جانيرو (1984-1994).
  美洲国家组织美洲法律委员会每年举办的国际法课程协调员，巴西里约热内卢，（1984年至1994年）。
• رئيس وعضو اللجنة القانونية للبلدان الأمريكية التابعة لمنظمة الدول الأمريكية في الوقت الذي تم فيه وضع العديد من المعاهدات بين البلدان الأمريكية بشأن القانون الجنائي الدولي والإجراءات الجنائية الدولية.
  美洲国家组织美洲司法委员会主席和成员，其时正在拟定关于国际刑法和国际刑事诉讼的好几项美洲条约。